Tonix’s long COVID drug fails phase 2 trial in pain, but biotech holds out hope for fatigue